Lista ofert nieruchomości

Mieszkanie 2-pokojowe, Rubinkowo I – 325 000,00zł

Toruń Mieszkanie
Na sprzedaż
325 000 ZŁ

Na sprzedaż – mieszkanie 2-pokojowe, Rubinkowo I – 325 000,00 zł Oferuję Państwu mieszkanie o powierzchni około 40 m², zlokalizowane na trzecim piętrze jedenastopiętrowego budynku z 1979 roku, położonego na osiedlu Rubinkowo I – jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji w Toruniu, głównie ze względu na infrastrukturę, bliskość komunikacji miejskiej i wszystkich atutów które opisuję poniżej. Budynek jest ocieplony, zarządzany przez Spółdzielnię Mieszkaniową „SM Rubinkowo” a komfort mieszkańców podnosi nowoczesna, wymieniona winda. Mieszkanie posiada funkcjonalny, przechodni układ dwóch pokoi – przestronnego salonu z wyjściem na balkon oraz drugiego, mniejszego pokoju. Kuchnia z oknem, w zabudowie, bezpośrednio połączona z salonem, stanowi jasną i praktyczną przestrzeń codziennego użytku. Łazienka połączona z WC – wyposażona w wannę, wykończona estetycznymi płytkami gresowymi. Na podłogach znajdują się panele, na ścianach – gładzie. W mieszkaniu zamontowano okna PCV oraz drzwi antywłamaniowe. Dodatkowym atutem jest pojemna szafa typu KOMANDOR w przedpokoju – zapewniająca doskonałe miejsce do przechowywania. Do mieszkania przynależy również praktyczny schowek na półpiętrze – wyłącznie do dyspozycji właściciela. Ekspozycja południowa sprawia, że mieszkanie jest doskonale nasłonecznione przez cały dzień, co znacząco wpływa na komfort codziennego użytkowania. W bezpośrednim sąsiedztwie znajdują się wszystkie niezbędne punkty usługowo-handlowe: sklepy, markety, apteki, szkoły, przedszkola, kościół. Lokalizacja charakteryzuje się także znakomitym dostępem do komunikacji miejskiej – zarówno przystanki tramwajowe, jak i autobusowe znajdują się w idealnej odległości, zapewniając szybkie połączenie z każdą częścią miasta. Ogólnodostępny, bezpłatny parking położony tuż przy budynku to kolejna zaleta, szczególnie istotna dla osób zmotoryzowanych. Czynsz administracyjny – w obecnych realiach – plasuje się na wyjątkowo korzystnym poziomie: około 600 zł przy trzyosobowej rodzinie (zawiera m.in. zaliczki na wodę, ogrzewanie, gaz). Dodatkowo płatny wyłącznie prąd według zużycia.  Oferta doskonała zarówno dla rodzin, osób starszych, czy iinwestorów poszukujących mieszkania z dogodnym dostępem do infrastruktury miejskiej.  Nie wszystkie, lecz najważniejsze atuty nieruchomości: - doskonała lokalizacja na Rubinkowie I - pełna infrastruktura handlowo-usługowa w sąsiedztwie - bardzo dobry dostęp do komunikacji miejskiej- nowa winda w budynku - funkcjonalny układ mieszkania- balkon od strony południowej - niski czynsz z zaliczkami- schowek na wyłączność  - bezpłatny parking (duża ilość miejsc blisko budynku) plus dodatkowy atut: parking strzeżony: płatny dodatkowo !!! - mieszkanie gotowe do wprowadzenia (wymaga małego remontu/odświeżenia) .Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania szczegółów i umówienia prezentacji. Sylwia Szymczak Biuro Nieruchomości FORUM   tel. 661 888 998Niniejsza prezentacja oferty nie jest ofertą w rozumieniu Kodeksu Cywilnego i ma charakter wyłącznie informacyjny. 

Zobacz więcej
40.00 m2  2 Pokoi Oferta nr: 32229 Toruń Rubinkowo I

Dla Ciebie lub pod inwestycje!!

Ciechocinek Dom
Na sprzedaż
550 000 ZŁ

SUPER OFERTA !! Dom parterowy wybudowany w 1994 r. w centrum Ciechocinka 154 m2 na działce 640 m2. Posesja znajduje się 500 m od Parku Zdrojowego i 300 m od Tężni. Dom dobrze podzielony pod wynajem. 60m2 salon z łazienką, 4 sypialnie po ok 16m2, łazienki, kuchnia 16 m2. Do każdego pomieszczenia osobne wejścia na ogród, oddzielający dom od ulicy. Miejsce parkingowe na 2 samochody. Podana cena jest bardzo atrakcyjna jak na warunki Ciechocinka, którego zainteresowanie coraz bardziej wzrasta. POLECAM GRAŻYNA 661996663

Zobacz więcej
154.00 m2  5 Pokoi Oferta nr: 32227 Ciechocinek

Polecam ! Dobra cena! Lokalizacja!!

Toruń Mieszkanie
Na sprzedaż
419 000 ZŁ

POLECAM 3-pokojowe mieszkanie z balkonem (typu „Loggia”), idealna lokalizacja – Rubinkowo I, ul. Filomatów Pomorskich – tylko 419 000,00 zł !  Dostępne od 1 lipca - Nie szukaj dalej !    Na sprzedaż wyjątkowe, środkowe mieszkanie o powierzchni około 61 m² położone na parterze ocieplonego wieżowca z nową windą – w samym sercu Rubinkowa I, przy ul. Filomatów Pomorskich – jednej z najlepiej skomunikowanych i najbardziej zielonych lokalizacji w Toruniu!    Mieszkanie idealne dla rodziny lub jako inwestycja! 3 pokoje + oddzielna kuchnia. Mieszkanie dwustronne, jasne, bardzo ciepłe (środkowe), balkon typu LOGGIA z widokiem na zieleń – cisza, spokój. Łazienka wraz z WC, piwnica, oraz praktyczny schowek na półpiętrze współdzielony z jednym z sąsiadów. Czynsz z zaliczkami i gazem w ryczałcie: ok. 700 zł.Ogromny potencjał aranżacyjny! Mieszkanie wymaga remontu, co daje nowemu właścicielowi pełną swobodę urządzenia wnętrza według własnych potrzeb i gustu. Możliwość stworzenia nowoczesnego i funkcjonalnego układu pomieszczeń!  Lokalizacja – prawdziwa perełka Rubinkowa! Wszystko na wyciągnięcie ręki: szkoła podstawowa, żłobek, przedszkole, poczta, apteka, przychodnia, kościół etc. również w pobliżu liczne sklepy, supermarkety, bazarek osiedlowy. Rewelacyjna komunikacja miejska – przystanki autobusowe i tramwajowe kilka kroków od budynku. Bezproblemowe parkowanie – ogólnodostępne miejsca parkingowe pod blokiem. Otoczenie pełne zieleni, ścieżki spacerowe, place zabaw, a w pobliżu urokliwy strumyk – tzw. „Bacha”.Spokojna, zadbana okolica, sympatyczni i cisi sąsiedzi.  Najważniejsze atuty: *Parter – wygoda dla rodzin z dziećmi jak i seniorów. *Ocieplony budynek z nową windą. *Duży balkon z widokiem na zieleń. *Przemyślany rozkład – 3 niezależne pokoje + kuchnia z oknem. *Mieszkanie dwustronne, bardzo dobrze doświetlone. *Własna aranżacja – mieszkanie do remontu Idealne położenie.*Dostępne od 1 lipca !   Tylko u nas – Biuro Nieruchomości FORUM   Nie przegap tej okazji! Takie lokalizacje na Rubinkowie to prawdziwa rzadkość – umów się już dziś na prezentację!    _______________________________________________     Nieskromnie chcielibyśmy podkreślić poniżej krótki opis Pani Sylwii, która zaprezentuje dla Państwa tą nieruchomość. Sylwia Szymczak -  zdobywczyni 2 miejsca w kategorii : "Pośrednik Nieruchomości Roku 2024 w województwie kujawsko-pomorskim". Jest to doświadczona pośredniczka nieruchomości, która z pasją i zaangażowaniem pomaga klientom realizować ich marzenia o własnym domu. Została wyróżniona w tym prestiżowym plebiscycie "Mistrzowie handlu", organizowanym przez Gazetę Pomorską, Nowości Toruńskie oraz Express Bydgoski. Sylwia, jest doceniana za profesjonalizm, indywidualne podejście oraz umiejętność wsłuchiwania się w potrzeby klientów, zyskała uznanie zarówno wśród kupujących, jak i sprzedających nieruchomości. Jej sukces to efekt konsekwentnej pracy oraz nieustannego podnoszenia swoich kwalifikacji już od 15 lat!  Sylwia Szymczak z dumą wspiera swoich klientów na każdym etapie transakcji, zapewniając bezpieczeństwo i komfort przy podejmowaniu życiowych decyzji. Jej priorytetem jest pełna satysfakcja klientów oraz budowanie długotrwałych relacji opartych na zaufaniu.     Kontakt telefoniczny +48 661-888-998      Dla zainteresowanych klientów, oferujemy wsparcie w zakresie czynności finansowych, współpracujemy z doradcami, którzy przedstawią najkorzystniejsze warunku uzyskania kredytu lub pożyczki hipotecznej, dopasowanej do Państwa potrzeb.   Współpracujemy również z kancelariami notarialnymi oraz służymy pomocą w kwestii doradztwa prawnego.            Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie sanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.         

Zobacz więcej
61.00 m2  3 Pokoi Oferta nr: 32226 Toruń Rubinkowo I

Lokal użytkowy Toruń Jakubskie

Toruń Lokal użytkowy
Do wynajęcia
20 ZŁ/m2

POLECAMY DO WYNAJĘCIA HALĘ MAGAZYNOWO-PRODUKCYJNĄ Z BIURAMI W PRZEMYSŁOWEJ DZIELNICY TORUNIA. W KOMPLEKSIE OFERUJEMY: - część biurowo-socjalną o powierzchni 180 mkw, na która w części socjalnej posiada - jadalnię,dwie szatnie z WC i prysznicem oraz magazynek gospodarczy; - część główna to hala wysokiego składowania o wysokości do podwieszonego sufitu 4,8 m, z możliwością podniesienia wysokości do 7 m. WYPOSAŻENIE OBIEKTY TO: - własna trafostacja 800kW; - instalacja elektryczna o mocy 230 i 380V; - własny węzeł CO, zasilany z PGE; - brama unoszona 3,6 x 3,6m od strony wschodniej; - okna i drzwi przesuwne od strony północnej; - pylon reklamowy przy drodze głównej. OPŁATY: - 20ZŁ/MKW POWIERZCHNI MAGAZYNOWEJ PLUS VAT; - 30ZŁ/MKW POWIERZCHNI BIUROWEJ PLUS VAT; - wszystkie media opomiarowane, pylon reklamowy 100zł/m-c, CO w/g wskazania licznika POŁOŻENIE : bliskość drogi krajowej w kierunku Gdańska, bliskość A1; autobusy miejskie 14:17:28:33:42. Kompleks ogrodzony oświetlony, monitorowany, dostęp 24godziny na dobę. Kontakt 504261546.

Zobacz więcej
1500.00 m2   Pokoi Oferta nr: 32225

Dom w centrum miasta!! Pompa ciepła !!

Aleksandrów Kujawski Dom
Na sprzedaż
599 000 ZŁ

POLECAMY PAŃSTWU SOLIDNY DOM W CENTRUM ALEKSANDROWA KUJAWSKIEGO !!! Fotowoltaika!!Pompa ciepła!! Tradycyjny dom z kolorowych lat 80-tych, który przeszedł 4 lata temu gruntowny remont i posadzono ciekawe rośliny w ogrodzie.Łazienki po "metamorfozie" - teraz są nowoczesne i ponadczasowe, na parterze z wanną a na piętrze z kabiną prysznicową.Na ścianach tynki strukturalne. Dom urządzony nowocześnie z nutą egzotyki w stylu kolonialnym. Zapraszamy Państwa do ciekawego miejsca z charakterem i emocjami. Wymieniono całą hydraulikę wraz z kanalizacją. Nowoczesny system ogrzewania.Budynek został ocieplony 10 cm styropianem, ogrzewanie zostało zmienione na pompę ciepła, wymieniono papę na całym dachu na termozgrzewalną, elewacja pokryta tynkiem akrylowym. Zbudowany tradycyjnie: pustak+dylatacja+cegła kratówka+ocieplenie. Cały budynek jest podpiwniczony.Dom posiada 2 pokoje, łazienkę z oknem i kuchnię na parterze oraz 3 pokoje i łazienkę na górze. Dwie duże loggie oraz balkon. Dodatkowym atutem jest budynek, który można zagospodarować pod wynajem oraz dobudowany lokal, w którym można prowadzić działalność gospodarczą. Jest tutaj potencjał oraz wiele możliwości. OBSŁUGA ZDALNA, MOŻLIWOŚĆ PRZESŁANIA FILMU!ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ TEJ CIEKAWEJ NIERUCHOMOŚCIPOLECAM !!  GRAŻYNA 661 996 663

Zobacz więcej
153.00 m2  5 Pokoi Oferta nr: 32224 Aleksandrów Kujawski

Lokal użytkowy Toruń Chełmińskie

Toruń Lokal użytkowy
Na sprzedaż
650 000 ZŁ

POLECAMY DO KUPNA LOKAL PRZY JEDNEJ Z GŁÓWNYCH ULIC TORUNIA. Lokal na parterze budynku mieszkalnego, w ciągu pawilonów, idealny na biuro, usługi, handel, aptekę , gastronomię itp. Pełna własność, witryny, wejścia z obu stron budynku, podjazd dla niepełnosprawnych, gładzie na ścianach, podłogi przygotowane do położenia nawierzchni. pomieszczenia główne to 75 mkw . Polecamy też lokal jako lokatę kapitału, stopa zwrotu to ok. 8-10 % w stosunku rocznym. Kontakt 504261546.Dla zainteresowanych klientów, oferujemy wsparcie w zakresie czynności finansowych, współpracujemy z doradcami, którzy przedstawią najkorzystniejsze warunku uzyskania kredytu lub pożyczki hipotecznej, dopasowanej do Państwa potrzeb. Współpracujemy również z kancelariami notarialnymi oraz służymy pomocą w kwestii doradztwa prawnego.         Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie sanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.  Usługa pośrednictwa jest płatna.    

Zobacz więcej
100.00 m2   Pokoi Oferta nr: 32222

Lokal użytkowy Toruń Chełmińskie

Toruń Lokal użytkowy
Do wynajęcia
4 000 ZŁ

POLECAMY DO WYNAJĘCIA LOKAL PRZY GŁÓWNEJ ULICY TORUNIA. Lokal na parterze z witryną i zapleczem w piwnicy. powierzchnia główna to 75 mkw (41 +33) w dwóch pomieszczeniach z dużym przejściem. Na ścianach gładzie, podłogi - wylany beton jako podkład do wybranej posadzki. Nad lokalem , miejsce na reklamę, podjazd dla osób z niepełnosprawnością. Lokal w ciągu pawilonów , co zwiększa szanse biznesowe. Dodatkowo, wejście od tyłu lokalu z możliwością wjazdu . Polecamy ze względu na położenie i dobrą cenę. Kontakt 504261546.

Zobacz więcej
100.00 m2   Pokoi Oferta nr: 32221

Słoneczne mieszkanie w centrum !!!! MOKOTÓW-STEGNY!!!

Warszawa Mieszkanie
Na sprzedaż
1 215 000 ZŁ

DZISIAJ MAMY DLA PAŃSTWA PEREŁKĘ -SŁONECZNE DWUSTRONNE PRZESTRZENNE MIESZKANIE W CENTRUM MOKOTOWA -STEGNY!!!Poszukiwana Aleja Wilanowska 364 !!! Blok z cegły z windą i halą garażową. Mieszkanie czyste zadbane .Lokalizacja - Stacja metra 3 minuty Galeria Mokotów 5 minut. Wszystkie sklepy ,punkty usługowe ,Szpital, szkoły na najwyższym poziomie edukacji, przedszkola, żłobki, bliskość Okęcia, Wilanowa. Czego więcej można wymagać. Dwie sypialnie od strony północnej i zielonego podwórka oraz drugi balkon  oszklony który powiększa strefę mieszkalną, salon i kuchnia od strony południowej z możliwością otwarcia ścian  ,duży przestronny przedpokój zabudowany dwiema szafami typu Komandor z lustrami.Bardzo duża łazienka z wanną , osobny WC dla gości.Jedyny lokal na piętrrze. Duża intymnośc i swobada. Polecam Grażyna 661996663Mieszkanie posiada miejsce w hali gharażowej. Osobna Księga Wieczysta.Cena  miejsca  postojowego dodatkowo 59 tyś zł.. Polecam Grażyna 661996663 obsługa zdalna Zapraszam na prezentacje!!!Dla zainteresowanych klientów, oferujemy wsparcie w zakresie czynności finansowych, współpracujemy z doradcami, którzy przedstawią najkorzystniejsze warunku uzyskania kredytu lub pożyczki hipotecznej, dopasowanej do Państwa potrzeb. Współpracujemy również z kancelariami notarialnymi oraz służymy pomocą w kwestii doradztwa prawnego.        Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie sanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.  Usługa pośrednictwa jest płatna.    

Zobacz więcej
76.00 m2  3 Pokoi Oferta nr: 32219 Warszawa Mokotów

APARTAMENT z garażem w Centrum !

Toruń Mieszkanie
Na sprzedaż
1 350 000 ZŁ

P O L E C A M Y !!!!Na sprzedaż przestronne, eleganckie mieszkanie o charakterze apartamentu, położone w doskonałej lokalizacji, blisko centrum Torunia. Nieruchomość znajduje się w kameralnym budynku, wybudowanym w 1990 roku z cegły, na ogrodzonej działce z licznymi nasadzeniami drzew i krzewów, co zapewnia wyjątkowe poczucie prywatności i komfortu. Mieszkanie o wyjątkowo wysokim standardzie wykończenia, o powierzchi około 108m2, składa się z trzech funkcjonalnych pokoi, przestronnej kuchni połączonej z jadalnią o powierzchni około 18 m² oraz salonu o imponującej powierzchni 38 m² z wyjściem na duży balkon. Dodatkowo z jednej z sypialni znajduje się wyjście na drugi balkon. Wnętrze urządzone jest z wielkim smakiem i dbałością o detale, przy wykorzystaniu najwyższej jakości materiałów wykończeniowych. Do mieszkania przynależy piwnica o powierzchni 4,88 m² oraz niezależny garaż znajdujący się na posesji. Wspólnota planuje remont klatki schodowej oraz odnowienie elewacji. Kameralna atmosfera, niewielka liczba mieszkańców oraz doskonała organizacja wspólnoty zapewniają spokój i bezpieczeństwo. Apartament posiada oddzielną, dużą łazienkę, osobne WC, pomieszczenie gospodarcze (może słyżyać jako garderoba) oraz drugą garderobę, znajdującą się w sypialni z balkonem. Rozkład mieszkania jest niezwykle funkcjonalny i komfortowy, a jego stan techniczny nie wymaga żadnych dodatkowych nakładów finansowych. Mieszkanie znajduje się na drugim piętrze w 4 piętrowym budynku, co daje nam poczucie komfortu oraz prywatność. Cena nieruchomości będącej przedmiotem sprzedaży (mieszkanie+garaż+piwnica) wynosi 1 350 000,00 zł. MIESZKANIE SPRZEDWANE JEST Z PEŁNYM WYPOSAŻENIEM I UMEBLOWANIEM !!!Najważniejsze atuty nieruchomości:* prestiżowa lokalizacja blisko centrum miasta, * ogrodzony teren z dużą ilością zieleni -* nowe 3-szybowe okna * klimatyzacja * niezależny garaż oraz piwnica, * najwyższej klasy wykończenie wnętrz, * funkcjonalny układ pomieszczeń z dwoma balkonami, * mieszkanie na 2 piętrze w budynku 4-piętrowym, * kameralny budynek z prężnie działającą wspólnotą, * bardzo dobra komunikacja i dostęp do pełnej infrastruktury miejskiej, * stan nieruchomości niewymagający żadnych nakładów finansowych,* w pobliżu znajdują się szkoły, kościoły, punkty handlowo-usługowe, sklepy, kwiaciarnia, przychodnia, apteka   _______________________________________________ Nieskromnie chcielibyśmy podkreślić poniżej krótki opis Pani Sylwii, która zaprezentuje dla Państwa tą nieruchomość. Sylwia Szymczak -  zdobywczyni 2 miejsca w kategorii : "Pośrednik Nieruchomości Roku 2024 w województwie kujawsko-pomorskim". Jest to doświadczona pośredniczka nieruchomości, która z pasją i zaangażowaniem pomaga klientom realizować ich marzenia o własnym domu.  Została wyróżniona w tym prestiżowym plebiscycie "Mistrzowie handlu", organizowanym przez Gazetę Pomorską, Nowości Toruńskie oraz Express Bydgoski. Sylwia, jest doceniana za profesjonalizm, indywidualne podejście oraz umiejętność wsłuchiwania się w potrzeby klientów, zyskała uznanie zarówno wśród kupujących, jak i sprzedających nieruchomości. Jej sukces to efekt konsekwentnej pracy oraz nieustannego podnoszenia swoich kwalifikacji już od 15 lat!    Sylwia Szymczak z dumą wspiera swoich klientów na każdym etapie transakcji, zapewniając bezpieczeństwo i komfort przy podejmowaniu życiowych decyzji. Jej priorytetem jest pełna satysfakcja klientów oraz budowanie długotrwałych relacji opartych na zaufaniu. Kontakt telefoniczny +48 661-888-998     Serdecznie zapraszam wszystkie biura nieruchomości do współpracy!!Dla zainteresowanych klientów, oferujemy wsparcie w zakresie czynności finansowych, współpracujemy z doradcami, którzy przedstawią najkorzystniejsze warunku uzyskania kredytu lub pożyczki hipotecznej, dopasowanej do Państwa potrzeb. Współpracujemy również z kancelariami notarialnymi oraz służymy pomocą w kwestii doradztwa prawnego.          Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie sanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego.       

Zobacz więcej
108.00 m2  4 Pokoi Oferta nr: 32217 Toruń Chełmińskie

Warunki zabudowy!! OKAZJA!! POLECAM!!!

Górsk Działka
Na sprzedaż
59 000 ZŁ

GÓRSK!!! WARUNKI ZABUDOWY!!!! Polecam działkę w Górsku o powierzchni 500m2 w kształcie prostokąta z wydanymi warunkami zabudowy z dnia 01.06.2022r. Budowa budynku mieszkalnego jednorodzinnego wolnostojącego : -powierzchnia zabudowy budynku-do 100m2 -szerokość elewacji frontowej budynku - do 7m -wysokość górnej krawędzi elewacji frontowej , do okapu lub gzymsu - do 5,00m -wysokość od średniego poziomu terenu przed głównym wejściem do budynku do głównej kalenicy dachu-do 7,00m -maksymalna liczba kondygnacji- II nadziemne -dopuszcza się możliwość realizacji poddasza użytkowego w budynku -geometria dachy-płaski, jednospadowy, dwuspadowy lub wielospadowy o kącie nachylenia połaci dachowych do 45 stopni -pokrycie dachu inwestycji - blachą, papą, blachodachówką, dachówką lub materiałem dachówopodobnym w stonowanej kolorystyce, nawiązującej do kolorystyki pokryć dachowych budynków zlokalizowanych na działkach sąsiednich -nieprzekraczalna linia zabudowy 6m kontakt: 661-888-998 POLECAM I ZAPRASZAM DO OBEJRZENIA NA ŻYWO!!!! Dla zainteresowanych klientów oferujemy wsparcie w zakresie czynności finansowych, współpracujemy z doradcami, którzy przedstawią najkorzystniejsze warunki kredytu lub pożyczki hipotecznej, dopasowanej do Państwa potrzeb. Współpracujemy z kancelariami notarialnymi oraz służymy pomocą w kwestii doradztwa prawnego. Zapraszamy!!! Niniejsze ogłoszenie jest wyłącznie informacją i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 § 1 Kodeksu Cywilnego. TEL: 661-888-998

Zobacz więcej
500.00 m2   Pokoi Oferta nr: 32216 Górsk